သီဟ၀ိၾကမမင္း၏ ေက်ာက္အ႐ုိးအုိး
Credit to >> http://sriksetraheritagezone.wordpress.com/
၁၉၁၁-၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျပည္ၿမဳိ႕၊ ျပည္သာယာရပ္ကြက္၊ ဘုရားႀကီး ေစတီေတာ္၏ ေတာင္ဘက္ ကုိက္(၂၀၀)ခန္႕အကြာမွာ တူးေဖာ္ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။ အျမင့္ (၂)ေပႏွင့္ (၁)လက္မ၊ လုံးပတ္ (၅)ေပႏွင့္ (၃)လက္မ၊ ထု (၄)လက္မ ရွိ ေအဒီ (၇၁၈) ခန္႕က ပ်ဴေခတ္လက္ရာ ေက်ာက္အ႐ုိးအုိး တစ္လုံးျဖစ္ပါတယ္။
သေရေခတၱရာ ပ်ဴလူမ်ဳိးတုိ႔၏ ထုံးတမ္းဓေလ့အရ အသုံးျပဳခဲ့ေသာ အသုံးအေဆာင္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး သဲေက်ာက္ျဖင့္ျပဳလုပ္ ထားေသာ ေက်ာက္ဆစ္လက္ရာ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အုိး၏ လုံးပတ္ေပၚတြင္ ပ်ဴဘာသာျဖင့္ ကမၸည္းထုိးထားပါတယ္။
ဘာသာျပန္ဆုိခ်က္
ယင္းပ်ဴစာမ်ားကုိ ေဒါက္တာစီအုိဗလက္ဒင္က ဘာသာျပန္ေသာအခါ “ ၈၀ ျပည့္ႏွစ္ ၊ ၂ လ ၊ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ၊ သီဟ၀ိၾတမမင္း ၊ နတ္ရြာစံသည္ ၊ သက္ေတာ္ ၄၄ ႏွစ္ ၊ ၉ လ ႏွင့္ ၂၀ ရက္ ” ဟု သီဟ၀ိၾကမမင္း နတ္ရြာစံသည့္ ခုႏွစ္၊ လ၊ ရက္ တုိ႔ကုိ မွတ္တမ္းတင္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ စာေၾကာင္းေရ (၁) ေၾကာင္းသာပါသည့္၊ ေအဒီ (၇၁၈)ခုႏွစ္ထုိး ပ်ဴေက်ာက္အ႐ုိးအုိးစာ ျဖစ္သည္။
ခရစ္သကၠရာဇ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲတြက္ခ်က္ျခင္း
ယင္းပ်ဴအ႐ုိးအုိးမ်ားရွိ ကမၸည္းစာမ်ားကုိ ေရွးဦးဖတ္႐ႈသူ ေဒါက္တာဗလက္ဒင္သည္ သူရိယ၀ိၾကမမင္း၏ နတ္ရြာစံေသာႏွစ္ကုိ ခရစ္သကၠရာဇ္ ၆၈၈ စသည္ျဖင့္ ျမန္မာသကၠရာဇ္ကုိ အေျခခံကာ ေျပာင္းလဲေပးခဲ့သည္။ ေျပာင္းလဲပုံမွာ သကႏွစ္သည္ ခရစ္ႏွစ္ထက္ ၇၈ ခု ငယ္၏။ သကႏွစ္ကုိ ခရစ္ႏွစ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲလုိလွ်င္ ၇၈ ခု ထပ္ေပါင္းရသည္။ သကႏွစ္ကုိ ရွာရန္ေရာက္ဆဲ ေကာဇာႏွစ္ကုိ ၿဖဳိထားေသာ ခဆ ပဥၥကိန္း ၅၆၀ ကို ထပ္ေပါင္းရသည္။ ေဒါက္တာဗလက္ဒင္သည္ ပ်ဴအ႐ုိးအုိး မ်ားရွိ ဂဏန္းအမွတ္အသားမ်ားကုိ ေကာဇာႏွစ္ျဖစ္သည္ဟူကား မဆုိခဲ့ေပ။ သုိ႔ေသာ္ အဆင္ေျပမႈအတြက္ (၅၆၀ + ၇၈ + ၆၃၈) ကုိ ယူကာ ပ်ဴအ႐ုိးအုိးမ်ားရွိ ခုႏွစ္မ်ားကုိ ေပါင္း၍ ခရစ္သကၠရာဇ္မ်ားသုိ႔ ေျပာင္းလဲေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
Credit to >> http://sriksetraheritagezone.wordpress.com/
Credit to >> http://sriksetraheritagezone.wordpress.com/
၁၉၁၁-၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျပည္ၿမဳိ႕၊ ျပည္သာယာရပ္ကြက္၊ ဘုရားႀကီး ေစတီေတာ္၏ ေတာင္ဘက္ ကုိက္(၂၀၀)ခန္႕အကြာမွာ တူးေဖာ္ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။ အျမင့္ (၂)ေပႏွင့္ (၁)လက္မ၊ လုံးပတ္ (၅)ေပႏွင့္ (၃)လက္မ၊ ထု (၄)လက္မ ရွိ ေအဒီ (၇၁၈) ခန္႕က ပ်ဴေခတ္လက္ရာ ေက်ာက္အ႐ုိးအုိး တစ္လုံးျဖစ္ပါတယ္။
သေရေခတၱရာ ပ်ဴလူမ်ဳိးတုိ႔၏ ထုံးတမ္းဓေလ့အရ အသုံးျပဳခဲ့ေသာ အသုံးအေဆာင္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး သဲေက်ာက္ျဖင့္ျပဳလုပ္ ထားေသာ ေက်ာက္ဆစ္လက္ရာ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အုိး၏ လုံးပတ္ေပၚတြင္ ပ်ဴဘာသာျဖင့္ ကမၸည္းထုိးထားပါတယ္။
ဘာသာျပန္ဆုိခ်က္
ယင္းပ်ဴစာမ်ားကုိ ေဒါက္တာစီအုိဗလက္ဒင္က ဘာသာျပန္ေသာအခါ “ ၈၀ ျပည့္ႏွစ္ ၊ ၂ လ ၊ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ၊ သီဟ၀ိၾတမမင္း ၊ နတ္ရြာစံသည္ ၊ သက္ေတာ္ ၄၄ ႏွစ္ ၊ ၉ လ ႏွင့္ ၂၀ ရက္ ” ဟု သီဟ၀ိၾကမမင္း နတ္ရြာစံသည့္ ခုႏွစ္၊ လ၊ ရက္ တုိ႔ကုိ မွတ္တမ္းတင္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ စာေၾကာင္းေရ (၁) ေၾကာင္းသာပါသည့္၊ ေအဒီ (၇၁၈)ခုႏွစ္ထုိး ပ်ဴေက်ာက္အ႐ုိးအုိးစာ ျဖစ္သည္။
ခရစ္သကၠရာဇ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲတြက္ခ်က္ျခင္း
ယင္းပ်ဴအ႐ုိးအုိးမ်ားရွိ ကမၸည္းစာမ်ားကုိ ေရွးဦးဖတ္႐ႈသူ ေဒါက္တာဗလက္ဒင္သည္ သူရိယ၀ိၾကမမင္း၏ နတ္ရြာစံေသာႏွစ္ကုိ ခရစ္သကၠရာဇ္ ၆၈၈ စသည္ျဖင့္ ျမန္မာသကၠရာဇ္ကုိ အေျခခံကာ ေျပာင္းလဲေပးခဲ့သည္။ ေျပာင္းလဲပုံမွာ သကႏွစ္သည္ ခရစ္ႏွစ္ထက္ ၇၈ ခု ငယ္၏။ သကႏွစ္ကုိ ခရစ္ႏွစ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲလုိလွ်င္ ၇၈ ခု ထပ္ေပါင္းရသည္။ သကႏွစ္ကုိ ရွာရန္ေရာက္ဆဲ ေကာဇာႏွစ္ကုိ ၿဖဳိထားေသာ ခဆ ပဥၥကိန္း ၅၆၀ ကို ထပ္ေပါင္းရသည္။ ေဒါက္တာဗလက္ဒင္သည္ ပ်ဴအ႐ုိးအုိး မ်ားရွိ ဂဏန္းအမွတ္အသားမ်ားကုိ ေကာဇာႏွစ္ျဖစ္သည္ဟူကား မဆုိခဲ့ေပ။ သုိ႔ေသာ္ အဆင္ေျပမႈအတြက္ (၅၆၀ + ၇၈ + ၆၃၈) ကုိ ယူကာ ပ်ဴအ႐ုိးအုိးမ်ားရွိ ခုႏွစ္မ်ားကုိ ေပါင္း၍ ခရစ္သကၠရာဇ္မ်ားသုိ႔ ေျပာင္းလဲေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
Credit to >> http://sriksetraheritagezone.wordpress.com/
0 comments:
Post a Comment