ၿပည္သတင္းသည္ ၿမန္မာစာ ၿမန္မာစကားကို အလြန္ပင္စိတ္ပါ၀င္စားသူတစ္ေယာက္
တခ်ိန္တုန္းက ၿမန္မာေတြ သံုးႏူန္းခဲ့ေသာ (သို႔)ေၿပာက္ကြယ္စ ၿပဳေနေသာ ၿမန္မာစကားလံုးမ်ားကို ယခုလိုၿပန္လည္ေဖာ္ၿပေပးလိုက္ပါ့
ထားၿခင္းၿဖစ္ေသာေၾကာင့္ ရသေလာက္ေလးပဲတင္ၿပေပးႏိုင္ပါတယ္
ေပ်ာက္ကြယ္စၿပဳေနေသာ ၿမန္မာစကားလံုးမ်ား(သို႔)ၿမန္မာ
******************************
ဘာသာစကားေလ့လာေသာပညာ ရွင္မ်ားသည္ ကမၻာေပၚရွိ ဘာသာစကားမ်ားကို မ်ဳိးရိုးတူရာစုစည္း၍ ဘာသာစကား မ်ဳိးရိုးမ်ားခြဲၿခားသတ္မွတ္ထား
ဘာသာစကားမ်ား၏ မ်ဳိးရိုးကို တိဗက္တရုတ္မ်ဳိးရိုး ဟုေခၚခဲ့ၾကပါတယ္။ တိဗက္တရုတ္မ်ဳိးရိုးမွ ဆင္းသက္လာေသာ တိဗက္ၿမန္မာမ်ဳိးႏြယ္ ။ ထိုမွဆင္းသက္လာေသာ လိုလိုၿမန္မာမ်ဳိးခြဲ မွ ၿမန္မာဘာသာစကားဆင္း
သက္လာေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားစြာမွ မိန္႔ဆိုခဲ့ၾကပါသည္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ၿပည္ေထာင္စု တိုင္းရင္းသားဘာသာစကားအမ်ားစုသည
လကၡာဏာတစ္ရပ္မွာ (တက္က်သံ) ေခၚ အသံအတက္ အက် ရွိၿခင္းၿဖစ္သည္။ စကားလံုးမ်ား ၏တက္က်သံေၿပာင္းလွ်င္ စားကားလံုးအဓိပၸာယ္ပါေၿပာင္၏။ ဥပမာ (ၿပသည္။ၿပာသည္။ၿပားသည္)ေပါ့ ေနာက္ဥပမာအရဆိုလွ်င္ေတာ့
(ကန္သည္။ကန္႔သည္။ကန္းသည္)ေပါ့ အဲသလိုမ်ဳိးေလးေတြကိုလည္း ရွာေတြ႕ခဲ့ပါတယ္ ။ အသံ အတက္ အက် သံေၿပာင္းတာနဲ႕ စကားလံုးေတြရဲ႕ အဓိပၸာယ္ပါအကုန္ေၿပာင္းသြားတာပါ
(တက္က် သံဘာသာစကားမ်ား)ဟုေခၚပါတယ္။ ၿမန္မာဘာသာစကားတြင္ စကားလံုးအမ်ားစုမွာ အသံတစ္သံစီသာထြက္ေသာ စကားလံုးမ်ားၿဖစ္ည္။ ဥပမာ..လူ။ေခြး။သြား။လာ။နီ။ၿဖဴ။ရ
ထို႔ေၾကာင့္ အသံတစ္သံကို ၀ဏၰတစ္ခုဟုသတ္မွတ္ႏိုင္ပါသည္။ ၀ဏၰတစ္ခု မွာ အသံတစ္သံစီသာရွိေသာ စကားလုံးမ်ား အေရအတြက္မ်ားသည့္အတြက္ ျမန္မာဘာသာစကားကုိ ဧက၀ဏၰဘာသာစကားဟုေခၚသည္။ ထို
ျမန္မာစကားတြင္ စကာလုံးမ်ားကို ေကာ္ႏွင့္ကပ္ထားသကဲ့သို႔ တစ္လုံးႏွင့္တစ္လုံးပူးတြဲအသုံး
ထုိျမန္မာအကၡရာသည္ အိႏိၵယႏုိင္ငံ၊ ေရွးေဟာင္းအကၡရာျဖစ္ေသာ ျဗာဟီၼအကၡရာမွ ဆင္းသက္သည္။ ျဗာဟီၼအကၡရာသည္ ခရစ္မေပၚမီက ေပၚထြန္းခဲ့ေသာ အကၡရာျဖစ္သည္။ ျမန္မာတိ႔ုႏွင့္ ထိေတြ႕ရေသာ အျခားဘာသာစကားမ်ားမွ
စကားလုံးမ်ားသည္ ျမန္မာဘာသာစကားထဲသုိ႔၀င္ေရာက္ကာ
ပုဂံေခတ္ကတည္းကပင္ ျမန္မာဘာသာထဲသုိ႔ ေမြးစားစကားလုံးမ်ားအျဖင့္ ၀င္ေရာက္လာႀကသည္။ သာဓကအားျဖင့္ သုခ၊ ဒုကၡ၊ သံသရာ၊ နိဗၺာန္ တုိ႔သည္ ပါဋိဘာသာမွ၀င္လာေသာ ေမြးစားစကားလုံးမ်ားျဖစ္သည္။
“ဆရာ၊ အမတ္၊ ၾကမၼာ၊ စႀကၤ တုိ႔သည္ သကၠတဘာသာ၀င္လာေသာ ေမြးစားစကားလုံးမ်ားျဖစ္သည္။ ကေတာ္၊ ဇရပ္၊ ေမာင္းမ၊ စေလာင္း၊ တုိ႔သည္ မြန္ဘာသာမွ၀င္လာေသာေမြးစားစကားလ
မုိင္၊ ဧက၊ ဗုံး၊ တယ္လီဖုန္း၊ တ႔ုိသည္ အဂၤလိပ္စာ ဘာသာမွ၀င္လာေသာ ေမြးစားစကားလုံးမ်ားျဖစ္သည္။ ထုိ႔အတူ ေကာ္ျပန္႔ (တရုတ္) ၊ ဆႏြင္းမကင္း (ထုိင္း) ၊ ဒူးရင္း (ပသ်ဴး) ၊ စသည္ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာစကားတြင္ ေမြးစား
စကားလုံးမ်ားစြာ၀င္ေရာက္ေနေႀကာင
ျမန္မာဘာသာစကားတြင္ ကကၤာ (မ်က္ေမွာက္) ၊ တရထည္ (တူေသာ) ၊ ေမ်ာက္မ်ဥ္း (ခဏအိပ္ေပ်ာ္သည္) ၊ စသည္ျဖင့္ ယခုေခတ္တြင္ မသုံးေတာ့ေသာ ေပါရာဏ ေခၚစကားေဟာင္းမ်ားလည္းရွိသည္။ ထုိအတူ ၀က္ေထာ
သည္ (ပုိက္ဆံေပါသည္) ၊ ေဂၚငနဲ (ပုိးပန္းတက္သူ) ၊ မႀကည္ဘူး (မလုိလား) ၊ ငတုိ (သူခုိး) ၊ စသည္ျဖင့္ေခတ္ကာလအေလ်ာက္ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းအစုအေ၀းအလုိက္ တီထြင္ေျပာဆိုေသာ ဗန္းစကားမ်ားလည္းရွိသည္။
ေျပာဆုိေရးသားသုံးႏႈန္းရာတြင္ ႀကဳိးကုိင္သည္ (မိမိစိတ္တုိင္းက်ခ်ယ္လွယ္သည္) ၊ မ်က္ႏွာႀကီးသည္ (ဂုဏ္အရွိန္အ၀ါႀကီးသည္) ၊ က်ားနာ (နာႀကည္းစြာခံထားရ၍ တုံ႔ျပန္ရန္မူလုိသူ) ၊ တက္ညီလက္ညီ (အားထုတ္ႀကဳိးပမ္းမႈ
ညီမ်ွစြာ) စသည္ျဖင့္ တင္စားသုံးေသာစကားမ်ား၊ “အငုိလြယ္အရႈိက္ခတ္” ၊ “ေျမြမေသ တုတ္မက်ဳိး” စသည္ျဖင့္ ပုံခုိင္းသုံးႏႈန္းေသာစကားပုံမ်
သုံးႏႈန္းသည့္ဆုိရုိးမ်ားဟူ၍ အသုံးအႏႈန္းအမ်ဳိးမ်ဳိးရွိသည္။ ဘာသာစကားတစ္ကုိ အေျပာဘာသာစကား (စကားသံ) ႏွင့္္ အေရးဘာသာစကား (အေရအသား) ဟူ၍ ခြဲျခားႏုိင္သည္။ ျမန္မာဘာသာစကားလုံးတြင္ အေျပာဘာသာစကား
(ျမန္မာစကား) ၊ ႏွင့္ အေရးဘာသာစကား (ျမန္မာစာ) တုိ႔ အက်ဳံး၀င္လ်က္ရွိသည္။
ဤသုိ႔ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာစကား၏ သြင္ျပင္လကၡဏာမ်ားကုိ ေလ့လာသိရွိရပါသည္။ျမန္မာေရးရာ စာအုပ္မွေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပသည္။ “(ျပည္သတင္း)”
တခ်ိန္တုန္းက ၿမန္မာေတြ သံုးႏူန္းခဲ့ေသာ (သို႔)ေၿပာက္ကြယ္စ ၿပဳေနေသာ ၿမန္မာစကားလံုးမ်ားကို ယခုလိုၿပန္လည္ေဖာ္ၿပေပးလိုက္ပါ့
ထားၿခင္းၿဖစ္ေသာေၾကာင့္ ရသေလာက္ေလးပဲတင္ၿပေပးႏိုင္ပါတယ္
ေပ်ာက္ကြယ္စၿပဳေနေသာ ၿမန္မာစကားလံုးမ်ား(သို႔)ၿမန္မာ
******************************
ဘာသာစကားေလ့လာေသာပညာ ရွင္မ်ားသည္ ကမၻာေပၚရွိ ဘာသာစကားမ်ားကို မ်ဳိးရိုးတူရာစုစည္း၍ ဘာသာစကား မ်ဳိးရိုးမ်ားခြဲၿခားသတ္မွတ္ထား
ဘာသာစကားမ်ား၏ မ်ဳိးရိုးကို တိဗက္တရုတ္မ်ဳိးရိုး ဟုေခၚခဲ့ၾကပါတယ္။ တိဗက္တရုတ္မ်ဳိးရိုးမွ ဆင္းသက္လာေသာ တိဗက္ၿမန္မာမ်ဳိးႏြယ္ ။ ထိုမွဆင္းသက္လာေသာ လိုလိုၿမန္မာမ်ဳိးခြဲ မွ ၿမန္မာဘာသာစကားဆင္း
သက္လာေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားစြာမွ မိန္႔ဆိုခဲ့ၾကပါသည္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ၿပည္ေထာင္စု တိုင္းရင္းသားဘာသာစကားအမ်ားစုသည
လကၡာဏာတစ္ရပ္မွာ (တက္က်သံ) ေခၚ အသံအတက္ အက် ရွိၿခင္းၿဖစ္သည္။ စကားလံုးမ်ား ၏တက္က်သံေၿပာင္းလွ်င္ စားကားလံုးအဓိပၸာယ္ပါေၿပာင္၏။ ဥပမာ (ၿပသည္။ၿပာသည္။ၿပားသည္)ေပါ့ ေနာက္ဥပမာအရဆိုလွ်င္ေတာ့
(ကန္သည္။ကန္႔သည္။ကန္းသည္)ေပါ့ အဲသလိုမ်ဳိးေလးေတြကိုလည္း ရွာေတြ႕ခဲ့ပါတယ္ ။ အသံ အတက္ အက် သံေၿပာင္းတာနဲ႕ စကားလံုးေတြရဲ႕ အဓိပၸာယ္ပါအကုန္ေၿပာင္းသြားတာပါ
(တက္က် သံဘာသာစကားမ်ား)ဟုေခၚပါတယ္။ ၿမန္မာဘာသာစကားတြင္ စကားလံုးအမ်ားစုမွာ အသံတစ္သံစီသာထြက္ေသာ စကားလံုးမ်ားၿဖစ္ည္။ ဥပမာ..လူ။ေခြး။သြား။လာ။နီ။ၿဖဴ။ရ
ထို႔ေၾကာင့္ အသံတစ္သံကို ၀ဏၰတစ္ခုဟုသတ္မွတ္ႏိုင္ပါသည္။ ၀ဏၰတစ္ခု မွာ အသံတစ္သံစီသာရွိေသာ စကားလုံးမ်ား အေရအတြက္မ်ားသည့္အတြက္ ျမန္မာဘာသာစကားကုိ ဧက၀ဏၰဘာသာစကားဟုေခၚသည္။ ထို
ျမန္မာစကားတြင္ စကာလုံးမ်ားကို ေကာ္ႏွင့္ကပ္ထားသကဲ့သို႔ တစ္လုံးႏွင့္တစ္လုံးပူးတြဲအသုံး
ထုိျမန္မာအကၡရာသည္ အိႏိၵယႏုိင္ငံ၊ ေရွးေဟာင္းအကၡရာျဖစ္ေသာ ျဗာဟီၼအကၡရာမွ ဆင္းသက္သည္။ ျဗာဟီၼအကၡရာသည္ ခရစ္မေပၚမီက ေပၚထြန္းခဲ့ေသာ အကၡရာျဖစ္သည္။ ျမန္မာတိ႔ုႏွင့္ ထိေတြ႕ရေသာ အျခားဘာသာစကားမ်ားမွ
စကားလုံးမ်ားသည္ ျမန္မာဘာသာစကားထဲသုိ႔၀င္ေရာက္ကာ
ပုဂံေခတ္ကတည္းကပင္ ျမန္မာဘာသာထဲသုိ႔ ေမြးစားစကားလုံးမ်ားအျဖင့္ ၀င္ေရာက္လာႀကသည္။ သာဓကအားျဖင့္ သုခ၊ ဒုကၡ၊ သံသရာ၊ နိဗၺာန္ တုိ႔သည္ ပါဋိဘာသာမွ၀င္လာေသာ ေမြးစားစကားလုံးမ်ားျဖစ္သည္။
“ဆရာ၊ အမတ္၊ ၾကမၼာ၊ စႀကၤ တုိ႔သည္ သကၠတဘာသာ၀င္လာေသာ ေမြးစားစကားလုံးမ်ားျဖစ္သည္။ ကေတာ္၊ ဇရပ္၊ ေမာင္းမ၊ စေလာင္း၊ တုိ႔သည္ မြန္ဘာသာမွ၀င္လာေသာေမြးစားစကားလ
မုိင္၊ ဧက၊ ဗုံး၊ တယ္လီဖုန္း၊ တ႔ုိသည္ အဂၤလိပ္စာ ဘာသာမွ၀င္လာေသာ ေမြးစားစကားလုံးမ်ားျဖစ္သည္။ ထုိ႔အတူ ေကာ္ျပန္႔ (တရုတ္) ၊ ဆႏြင္းမကင္း (ထုိင္း) ၊ ဒူးရင္း (ပသ်ဴး) ၊ စသည္ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာစကားတြင္ ေမြးစား
စကားလုံးမ်ားစြာ၀င္ေရာက္ေနေႀကာင
ျမန္မာဘာသာစကားတြင္ ကကၤာ (မ်က္ေမွာက္) ၊ တရထည္ (တူေသာ) ၊ ေမ်ာက္မ်ဥ္း (ခဏအိပ္ေပ်ာ္သည္) ၊ စသည္ျဖင့္ ယခုေခတ္တြင္ မသုံးေတာ့ေသာ ေပါရာဏ ေခၚစကားေဟာင္းမ်ားလည္းရွိသည္။ ထုိအတူ ၀က္ေထာ
သည္ (ပုိက္ဆံေပါသည္) ၊ ေဂၚငနဲ (ပုိးပန္းတက္သူ) ၊ မႀကည္ဘူး (မလုိလား) ၊ ငတုိ (သူခုိး) ၊ စသည္ျဖင့္ေခတ္ကာလအေလ်ာက္ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းအစုအေ၀းအလုိက္ တီထြင္ေျပာဆိုေသာ ဗန္းစကားမ်ားလည္းရွိသည္။
ေျပာဆုိေရးသားသုံးႏႈန္းရာတြင္ ႀကဳိးကုိင္သည္ (မိမိစိတ္တုိင္းက်ခ်ယ္လွယ္သည္) ၊ မ်က္ႏွာႀကီးသည္ (ဂုဏ္အရွိန္အ၀ါႀကီးသည္) ၊ က်ားနာ (နာႀကည္းစြာခံထားရ၍ တုံ႔ျပန္ရန္မူလုိသူ) ၊ တက္ညီလက္ညီ (အားထုတ္ႀကဳိးပမ္းမႈ
ညီမ်ွစြာ) စသည္ျဖင့္ တင္စားသုံးေသာစကားမ်ား၊ “အငုိလြယ္အရႈိက္ခတ္” ၊ “ေျမြမေသ တုတ္မက်ဳိး” စသည္ျဖင့္ ပုံခုိင္းသုံးႏႈန္းေသာစကားပုံမ်
သုံးႏႈန္းသည့္ဆုိရုိးမ်ားဟူ၍ အသုံးအႏႈန္းအမ်ဳိးမ်ဳိးရွိသည္။ ဘာသာစကားတစ္ကုိ အေျပာဘာသာစကား (စကားသံ) ႏွင့္္ အေရးဘာသာစကား (အေရအသား) ဟူ၍ ခြဲျခားႏုိင္သည္။ ျမန္မာဘာသာစကားလုံးတြင္ အေျပာဘာသာစကား
(ျမန္မာစကား) ၊ ႏွင့္ အေရးဘာသာစကား (ျမန္မာစာ) တုိ႔ အက်ဳံး၀င္လ်က္ရွိသည္။
ဤသုိ႔ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာစကား၏ သြင္ျပင္လကၡဏာမ်ားကုိ ေလ့လာသိရွိရပါသည္။ျမန္မာေရးရာ စာအုပ္မွေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပသည္။ “(ျပည္သတင္း)”
0 comments:
Post a Comment