Wednesday, July 31, 2013

မြန္ျပည္သစ္ပါတီနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တို႔အၾကား တနသၤာရီတိုင္း ေဒသႀကီး ၿမိတ္ခ႐ိုင္ဘက္မွာ စစ္ေရးတင္းမာေနတဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိ

Leave a Comment

ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ မြန္ျပည္သစ္ပါတီနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တို႔အၾကား တနသၤာရီတိုင္း ေဒသႀကီး ၿမိတ္ခ႐ိုင္ဘက္မွာ စစ္ေရးတင္းမာေနတဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္လို႔ ၿမိတ္ခ႐ိုင္ေဒသခံ တပ္မွဴးေတြက ေျပာပါတယ္။ မြန္ျပည္သစ္တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြ အေျချပဳရာ ထန္ဖရ ဂြင္ဘက္ကို ျမန္မာစစ္တပ္ကေန နယ္ေျမရွင္းလင္းေရး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အတြက္ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားလာႏိုင္ဖြယ္ ရွိတယ္လို႔လည္း ေဒသခံတပ္မွဴးေတြက ေျပာပါတယ္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီဘက္ကေတာ့ ထိုးစစ္ဆင္မႈကို ရပ္တန္႔ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားသလို ျမန္မာစစ္တပ္ဘက္ကေန ဖမ္းဆီးသြားတဲ့ မြန္ျပည္သစ္ တပ္မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ ရြာသားေတြကို အခုထိ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာတာ မရွိေသးတဲ့ အေျခအေနေတြကို ထိုင္းအေျခစိုက္ ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ ႏိုင္ကြန္းအိန္ကေန သတင္းေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။

တနသာၤရီတိုင္းေဒသႀကီး ၿမိတ္ခ႐ိုင္ဘက္မွာ အေျချပဳ လႈပ္ရွားေနတဲ့ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ တပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္အၾကားမွာ စစ္ေရးအေျခအေန တင္းမာေနတယ္လို႔ ေဒသခံတပ္မႉးေတြက ေျပာပါတယ္။  မြန္ျပည္သစ္တပ္ဖြဲ႔၀င္ရွိရာ ေပါင္းကိုးေဒသဘက္ကို ျမန္မာစစ္တပ္ကေန နယ္ေျမရွင္းလင္းေရး လုပ္ေဆာင္ေနတာေၾကာင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားဖို႔ အေျခအေနရ ွိေနတယ္လို႔လည္း  မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ၿမိတ္ခ႐ိုင္ ေဒသခံတပ္မွဴး ဗိုလ္မွဴးဟံသာက ေျပာပါတယ္။
“သူတို႔ ထန္ဖရ ဂြင္မွာပဲ ေနရာယူထားတုန္းပဲေပါ့။ တပ္ခြဲ ႏွစ္ခြဲေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဒီ ထန္ဖရ ဂြင္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ တပ္စခန္းရွိရာ ေနရာကို လာၿပီးေတာ့ ၾကည့္ဖို႔ အေျခအေန ရွိတယ္ေပါ့။ က်ေနာ္တို႔လည္း အဲဒီဂြင္မွာပဲ။ က်ေနာ္တို႔ လူေတြ တပ္ေတြ ျဖန္႔ထားတာရွိတယ္။ တကယ္လို႔ သတင္းမေပးဘဲ ၀င္လာရင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ဖို႔ အေျခအေန ရွိတယ္ေပါ့။”

လက္ရွိ ၿမိတ္ခ႐ိုင္ေဒသမွာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ တပ္ဖြဲ႔နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တုိ႔ စစ္ေရးအသင့္ျပင္ေနတဲ့ အေနအထားမွာ ရွိေနတယ္လို႔လည္း ဗိုလ္မွဴး ဟံသာ က ေျပာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္ ၁၆ ရက္ေန႔က မြန္ျပည္သစ္ပါတီ တပ္စခန္းခ်ရာ ၿမိတ္ခ႐ိုင္ ေပါင္းကိုးေဒသ သုမဂၤလံရြာနားက တပ္စခန္းကို အစိုးရ ခမရ (၅၈၁) တပ္ဖြဲ႔တို႔ကေန ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့အတြက္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီဘက္က ႏွစ္ဦး ေသဆံုးသြားသလို၊ ျမန္မာစစ္တပ္ဘက္က ၁ ဦး က်ဆံုးၿပီး ၄ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ပါတယ္။

ဒါဟာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တို႔အၾကား ၁၈ ႏွစ္တာကာလအတြင္းမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈေတြ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ ျမန္မာစစ္တပ္ေတြအေနနဲ႔ ၿမိတ္ခ႐ိုင္ ေဒသဘက္မွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ မြန္ျပည္သစ္တပ္ဖြဲ႔ေတြကို ထုိးစစ္ဆင္မႈ ရပ္တန္႔ေပးဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုထားတယ္လုိ႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ ႏုိင္တလညီ က မြန္ဘာသာနဲ႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။

အစိုးရဘက္ကေန စစ္ေရးအရ ထိုးစစ္ဆင္ေနတာေတြ ရပ္ေပးဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းဆိုထားတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ကေတာ့ တေမာ့ခ်မ္းတို႔ဟာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက မဟုတ္ဘူးလို႔ သူတို႔ နားလည္ထားတယ္လို႔ ေျပာလာတယ္ေပါ့ေနာ္။ တေမာ့ခ်မ္းတို႔ဟာ က်ေနာ္တို႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ တပ္ဖြဲ႔၀င္လို႔ က်ေနာ္တို႔ တင္ျပထားတာရွိတယ္လို႔ မြန္ဘာသာနဲ႔ ေျပာဆုိသြားတာပါ။
ဒီတိုက္ပြဲ မျဖစ္ပြားခင္နဲ႔ ျဖစ္ပြားအၿပီးမွာ ျမန္မာစစ္တပ္ကေန မြန္ျပည္သစ္ တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ ရြာသားေတြကို ဖမ္းဆီးသြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ဖမ္းဆီးခံရသူေတြ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာတာ မရွိေသးဘူးလို႔လည္း ၿမိတ္ခ႐ိုင္ ေဒသခံတပ္မွဴး ဗိုလ္မွဴး ဟံသာ ကေျပာပါတယ္။

“အခု ေလာေလာဆယ္ေတာ့ တေယာက္မွ လြတ္လာတာ မရွိေသးပါဘူး။ သူတို႔ ထိန္းသိမ္းဆဲပဲ။ အကုန္လုံးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ တပ္ဖြဲ႔၀င္ႏွစ္ေယာက္၊ သူ႔ဇနီး ႏွစ္ေယာက္ဆိုရင္ေတာ့ ၄ ေယာက္ေပါ့။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ရြာသား တစ္ေယာက္ဆို စုစုေပါင္း ၅ ေယာက္ေပါ့ေနာ္။”

အခုလို ျဖစ္ပြားတဲ့တိုက္ပြဲနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္က ဖမ္းဆီးထားတဲ့သူေတြ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ စစ္ေရးျပႆနာ ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး ေကာ္မီတီတို႔နဲ႔ လာမယ့္ရက္ေတြမွာ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးသြားဖြယ္ ရွိတယ္လို႔လည္း ေမာ္လၿမိဳင္႐ံုးေန မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အရာရွိတဦးက ေျပာပါတယ္။

တနသၤာရီတိုင္း ၿမိတ္ခ႐ိုင္ေဒသမွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ မြန္ျပည္သစ္ပါတီတပ္ဖြဲ႔ကို ျမန္မာအစိုးရစစ္တပ္ကေန ၀င္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ကို ႐ႈတ္္ခ်တဲ့အေနနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ တကၠသိုလ္မွာ ပညာသင္ၾကားေနတဲ့ မြန္ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာရွိေနတဲ့ မြန္မ်ား စုစုေပါင္း ၁၅၀ ခန္႔ဟာ ဇူလိုင္ ၂၉ ရက္ေန႔တုန္းက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ံုးေရွ႕မွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီဟာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းလဲေရးကိစၥနဲ႔ ပက္သက္ၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပ်က္ျပယ္သြားခဲ့ပါတယ္။

 ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလမွာ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း ေခါင္းေဆာင္တဲ့ အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး ေကာ္မီတီအဖြဲ႔နဲ႔ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အပစ္အခတ္ရပ္ဆဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။


အခုလို အပစ္ရပ္လက္မွတ္ေရးထုိးထားတဲ့ၾကားက မြန္ျပည္သစ္ပါတီနဲ႔ တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ေနတဲ့အေပၚ အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႔အေပၚ ေဒသခံေတြထဲက အားမလို အားမရမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ လတ္တေလာ စံခလဘူရီမွာ ေနထုိင္တဲ့ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေဟာင္း ABSDF ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္မႈ အခန္းက႑မွာ တာ၀န္ယူခဲ့ဖူးသူ ကိုကိုဦး က သူ႔ရဲ႕ လူမႈကြန္ယက္၀ပ္ဆုိဒ္ေပၚမွာ သူ႔အျမင္ကို ေ၀ဖန္ေရးသားထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဦးစံမိုးေ၀ က ကိုကိုဦး ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

ေမး။           ။ ကိုကိုဦးကိုယ္တိုင္ အခု မြန္ျပည္နယ္ နယ္စပ္မွာ ေရာက္ေနတာ ဆုိေတာ့ အခု လတ္တေလာျဖစ္ေနတဲ့ NMSP မြန္ျပည္သစ္တပ္ေတြနဲ႔ အစိုးရတပ္ေတြၾကားမွာ တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္ဆုိတာ ၾကားမိလားခင္ဗ်။

ေျဖ။            ။ ဟုတ္ကဲ့။ မြန္နဲ႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ နည္းနည္း တင္းမာသြားတယ္။ တင္းမာသြားတဲ့အပိုင္းမွာေတာ့ အဓိကက ဘာေၾကာင့္ျဖစ္သလဲ။ ဘာအတြက္ျဖစ္တာလဲ။ ဘယ္သူတိုက္ခိုင္းတာလဲ အခုထိ က်ေနာ္တို႔က သဲသဲကြဲကြဲ မသိရေသးဘူး။ မြန္ဘက္ကလည္း ဒါကို မထုတ္ျပန္ေသးဘူး။ ေနာက္တခါ ဗမာအစိုးရဘက္ကလည္း ဒါကို မထုတ္ျပန္ေသးဘူး။ ဒါေပမဲ့ တင္းမာမႈကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ ရွိေနဆဲပဲ။

ေမး။           ။ ေနာက္တခုက ကိုကိုဦးရဲ႕ လူမႈကြန္ယက္ ဘေလာ့ခ္ေပၚမွာေပါ့ အစိုးရရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ မွတ္ခ်က္ေရးထား တာကို က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရပါတယ္။ ကိုကိုဦးအေနနဲ႔ အဲ့ဒီ peace center အေပၚမွာ ဘယ္လို အျမင္ရွိပါသလဲခင္ဗ်။

ေျဖ။            ။ ဟုတ္ကဲ့ က်ေနာ္ျမင္တာက peace center က တကယ္တမ္း သူတို႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ လုပ္မယ္ဆုိရင္ သူတို႔မွာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အတိုင္းအတာတစ္ခု ရွိရမယ္။ ေနာက္ၿပီး ဦးသိန္းစိန္အစိုးရကလည္း သူတို႔ကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ ေပးထားရမယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုလို မြန္နဲ႔ ပဋိပကၡျဖစ္တဲ့ကိစၥမွာ သူတို႔ဘက္ကလည္း ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွ မထုတ္ျပန္ႏုိင္သလုိ၊ စစ္အစိုးရကလည္း ဘာမွ မထုတ္ျပန္ဘူး။ မြန္ဘက္ကလည္း ဘာမွ မထုတ္တဲ့အခါက်ေတာ့ ျပည္သူလူထုအေနနဲ႔ ဒီကိစၥကို သဲသဲကြဲကြဲ မသိဘူး။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလည္း ယူထားတယ္။ တုိက္ပြဲလည္းျဖစ္တယ္ဆုိေတာ့ ဒီျပႆနာက ဘာပဲေျပာေျပာ peace center နဲ႔ ပတ္သက္လာတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရွိမႈ - မရွိမႈ အေပၚမွာ ဒီဟာကို က်ေနာ္တုိ႔က စံထားၿပီး စဥ္းစားရမွာျဖစ္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ သူတို႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနတယ္။ တဘက္မွာက တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနတယ္။ ျဖစ္လာတဲ့အေပၚမွာ သူတို႔က လူထုကို ခ်ျပဖို႔ တာ၀န္ရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ တုိက္ပြဲျဖစ္တယ္။ ဘယ္သူမွားသလဲ။ မြန္ဘက္က မွားသလား။ သူတို႔တပ္ဘက္က မွားသလား။ ဒီကိစၥကို ဘယ္လို အေရးယူမလဲ ဆိုတာေတြ ပါဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါမွသာ က်ေနာ္တို႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဆက္လုပ္လို႔ရမွာ။ ဒီလိုမ်ိဳး လုပ္ပိုင္ခြင့္မရွိဘူး။ ေျပာပိုင္ခြင့္ မရွိဘူးဆုိရင္ ဒီ peace center ဆုိတာက အလကားပဲ။ က်ေနာ္ ျမင္တာကေလ။

ေမး။           ။ အဲ့ဒီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေဆာင္ အဖြဲ႔ေပၚမွာေရာ ဘာေတြမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ထားသလဲ။

ေျဖ။            ။ က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ သူတို႔ လုပ္တဲ့ အေနအထားတခုက လက္ရွိ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ခ်ေပးတဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ လုပ္ေနရတာျဖစ္တယ္။ အမွန္မွာက သူတို႔ကေတာ့ peace center ဆိုတာက ႏွစ္ဘက္ၾကားမွာ ရပ္ၿပီး လုပ္ေပးရမွာ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔က ဟိုဘက္ကို ပိုနီးစပ္ၿပီးေတာ့ လုပ္ေနရတဲ့အပိုင္းေတြကို ေတြ႔ေနရေတာ့ က်ေနာ္ ျပည္သူတေယာက္အေနနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သိပ္ေတာ့ အားမရဘူး။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ peace center ဟာ လိုေတာင္မလိုအပ္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္ ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္မွာ။ အစိုးရက တိုက္႐ိုက္စကားေျပာႏုိင္ၿပီ။ ၀န္ႀကီးဌာနက တုိက္႐ိုက္စကားေျပာႏုိင္ၿပီ။ ဥပမာ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းတခုက သူတို႔က ၀န္ႀကီးဌာနတခု ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္။ ဥပမာထားပါေတာ့ ျပည္ထဲေရးကိစၥ peace center က တာ၀န္ခံၿပီးေတာ့ ေျပာလို႔မရဘူးခင္ဗ်။ ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာရေတာ့မယ္။ ဒီေန႔အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ peace center က မလိုအပ္ေတာ့ဘူး။ ပထမ က်ေနာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆက္လုပ္တာ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ မလိုအပ္ေတာ့ဘူးလို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ နက္႐ိႈင္းတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥ လုပ္ဖို႔အတြက္ကို ပိုၿပီး တာ၀န္ရွိတဲ့သူကို တိုက္႐ိုက္ေဆြးေႏြးတာဟာ အေကာင္းဆံုးပဲလို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။

ေမး            ။ အဲ့ဒီ peace center ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းေတြ ပိုၿပီးေတာ့ ထိေရာက္ေအာင္ ဘာေတြလုပ္သင့္တယ္လို႔ ယူဆသလဲ။

ေျဖ။            ။ ဒီအေျခအေနမွာ က်ေနာ္က ေျပာေစခ်င္တာက peace center က သူတို႔ ပိုၿပီး တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႔ရလို႔ရွိရင္ကို ပိုၿပီး တာ၀န္ရွိတဲ့သူေတြ ပါလာေအာင္ သူတို႔ လုပ္ရမယ္။ ေနာက္တခါ ဒီ က်ေနာ္တို႔ peace center မွာ မပါေသးတဲ့ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းေတြက သူတို႔ peace center မွာ ထည့္ၿပီးေတာ့ ပူးေပါင္းၿပီး ဖြဲ႔စည္းရမယ္။ သူတို႔ခ်ည္းပဲ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရဘက္က လူေတြခ်ည္းပဲ မဖြဲ႔စည္းဘဲနဲ႔ ဒီဘက္မွာရွိတဲ့ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ မဟုတ္ရင္ေတာင္မွ ဗမာျပည္မွာရွိတဲ့ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးေတြထဲက လူထုေလးစားေလာက္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ peace center မွာ ထည့္ၿပီးေတာ့ တိုးခ်ဲ႕ၿပီးေတာ့ တကယ္တမ္းလုပ္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္တယ္။ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ messenger အဆင့္မွာပဲရွိတယ္ peace center က လက္ရွိအေနအထားမွာ။

0 comments:

Post a Comment

Facebook Like Page