အေရွ႕ အလယ္ပုိင္းႏွင့္ အာဖရိကတြင္ရွိေသာ အေမရိကန္ သံ႐ုံးမ်ားကို (ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး)

ကိုကိုဟန္

အေရွ႕ အလယ္ပုိင္းႏွင့္ အာဖရိကတြင္ရွိေသာ အေမရိကန္ သံ႐ုံးမ်ားကို ၾသဂုတ္ ၁ဝ ရက္အထိ ပိတ္ထား ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ား က ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ရရွိခဲ့ေသာ ေထာက္လွမ္းေရး အစီရင္ခံစာမ်ား အရ အယ္လ္ကိုင္ဒါမ်ားက အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္အံ့ ဆဲဆဲ အေန အထားဟု ဆုိသည္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ မွတ္ခ်က္အရ သတိထားေနသည့္ ၾကားထဲကပင္ ျဖစ္တတ္ေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္ သံတမန္ ကင္းစခန္း ၁၉ ခုကိုလည္း ပိတ္ထားရမည္ဟု သိရသည္။

စေနေန႔အထိ ဆိုလွ်င္ တနဂၤေႏြေန႔က လံုၿခံဳေရး စိုးရိမ္ရ၍ ပိတ္ရန္ အမိန္႔ေပးထားေသာ သံ႐ုံး ၁၅ ႐ုံး အျပင္ သံတမန္ ကင္းစခန္း ေလးခုလည္း ပါသည္။ ဤကိစၥသည္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အႏၲရာယ္ အသစ္ကုိ ေထာက္ျပေန ျခင္း မဟုတ္ပါ။ မိမိတို႔ သတိထား က်င့္သံုး ေနက်အတုိင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။ မိမိတို႔၏ သံ႐ုံး ဝန္ထမ္းမ်ား၊ ေဒသခံ ဝန္ထမ္းမ်ား အပါအဝင္ သံ႐ုံးလာသည့္ ဧည့္သည္မ်ားကုိပါ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ရန္ သင့္ေလ်ာ္ ေသာအဆင့္ကို လုပ္ေဆာင္ရျခင္းပါဟု အေမရိကန္ ႏို္င္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရသူ ဂ်င္ပီဆာကီက ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာၾကား သြားျခင္း ျဖစ္သည္။ အနည္းဆံုး သံ႐ုံးႏွင့္ ေကာင္စစ္႐ုံး ၂၅ ႐ုံးကို တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ပိတ္ထားရန္ အမိန္႔ေပးထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ဆုိ၏။ အၾကမ္းဖက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အႏၲရာယ္ကုိ တုံ႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ၾကားျဖတ္ ဖမ္းယူခ်က္အရ အယ္လ္ကုိင္ဒါ အဆင့္ျမင့္ စစ္ဆင္ေရး ဆက္သြယ္ခ်က္ အရ အဓိက တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္ေတာ့မည္ဟု ဥပေဒျပဳ အမတ္မ်ားက ဆို၏။ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ရွင္းျပရာတြင္ မၾကာေသးမီ ႏွစ္မ်ားက ေတြ႕ခဲ့ရေသာ အေရးႀကီးဆံုး ျဖစ္ရပ္မ်ားထက္ ပို၍ အေရးႀကီးေၾကာင္း ေထာက္လွမ္းေရးက အစီရင္ခံခဲ့သည္ဟု ဆို၏။

ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အမိေျမ လံုၿခံဳေရးရာမ်ား ေကာ္မတီဥကၠ႒ မုိက္ကယ္ဖက္ ေကာလ္က စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္တြင္ ကမၻာ႔ကုန္သြယ္ေရး ဗဟိုဌာန အႁမႊာ အေဆာက္အအံုႀကီး ႏွစ္ခုကို အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခိုက္မႈ ျဖစ္ေပၚၿပီး ကတည္းက ေတြ႕ဖူး ျမင္ဖူးေသာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အႏၲရာယ္မ်ား အနက္မွ တစ္ခုျဖစ္ႏိုင္မည္ ထင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တုိက္ခုိက္မႈသည္ ရာမာဇန္ မြတ္စလင္ ဘာသာေရးလ ေနာက္ဆံုးညႏွင့္ တုိက္တုိုက္ဆိုင္ဆုိင္ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ စလုပ္ေတာ့မည့္ ဆဲဆဲ အေနအထားတြင္ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရး ေကာ္မတီ ဒီမိုကရက္ ေခါင္းေဆာင္အမတ္ ဒတ္ခ်္ရပၸာယ္ဘာဂါက BBC သတင္းဌာနကုိ ေျပာၾကားရာတြင္ ယခုတစ္ပတ္ အယ္လ္ကုိင္ဒါမ်ား အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခိုက္မႈ လုပ္လိမ့္မည္ဟု သိရသည္။ သူက ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ ထိုကိစၥကို သိထားသည္။ အေၾကာင္းမွာ အဓိက တုိက္ခုိက္မႈ လုပ္မည့္ အေၾကာင္း ေျပာသည့္ စကားမ်ားကို ၾကားျဖတ္ ဖမ္းယူရရွိမႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ ဟု ဆို၏။ ABC သတင္းဌာနက အမည္မေဖာ္လုိေသာ အေမရိကန္ အရာရွိ တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို တုိက္႐ိုက္ ကိုးကား၍ ေဖာ္ျပရာတြင္ အယ္လ္ကုိင္ဒါ တုိ႔သည္ လူ႔ခႏၶာကုိယ္အတြင္း ခြဲစိတ္ကုသျခင္း နည္းျဖင့္ ဗံုးကုိ ခႏၶာကိုယ္တြင္း ထည့္သြင္းထားၿပီး ေနရာမ်ား ျဖန္႔ခြဲ ခ်ထားႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းသို႔ ခႏၶာကိုိယ္ အတြင္း ထည့္သြင္း ဗံုးေထာင္ျခင္းျဖင့္ လံုၿခံဳေရးအရ စစ္ေဆးသည့္အခါ မေတြ႕ရွိရေစဘဲ လုိရင္းပစ္မွတ္သုိ႔ သြားေရာက္ အေသခံ ဗံုးခြဲႏုိင္ရန္ ျပဳလုပ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

စေနေန႔အထိ ေတာက္ေလွ်ာက္ ပိတ္ထားသည့္ သံတမန္ ကင္းမ်ားမွာ အဘူဒါဘီ၊ အမ္မန္၊ ကုိင္႐ိုရီးယဒ္၊ ဒါရန္၊ ေဂ်းဒါး၊ ဒိုယာ၊ ဒူဘုိင္း၊ ကူဝိတ္၊ ပနားမား၊ မူဆိ၊ ဆာနား၊ ထရီပိုလီ၊ အန္တာနာ နာရီဗုိ၊ ဘူဂ်န္ဘူရာ၊ ဒီဂ်ီဟူတီ၊ ခါတြန္၊ ကီဂါလီႏွင့္ ပို႔စ္လူးဝစ္တုိ႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေနာက္ထပ္ ပိတ္မည့္ မာဒါဂတတ္စကာ၊ ဘူရန္ဒီး၊ ရဝမ္ဒါႏွင့္ ေမာ္ရီေတး ရီရွပ္စ္တုိ႔ ျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ မည့္ သံ႐ုံးမ်ားမွာ အာဖဂန္နစၥတန္၊ အယ္ဂ်ီးရီးယား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ၊ ေမာ္ရီေတနီးယား၊ အီရတ္ႏွင့္ အစၥေရးတုိ႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယီမင္ႏိုင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဆာနားတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ သတိေပးခ်က္အရ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ သံ႐ုံးမ်ား ပိတ္ထားၿပီး လံုၿခံဳေရးမ်ားကို အထူး တင္းက်ပ္ ထားသည္။ အထူးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား လိုက္ပါ လာေသာ သံခ်ပ္ကာ လူသယ္ယာဥ္မ်ားကုိ အေဆာက္အအံုမ်ား အျပင္ဘက္တြင္ အသင့္ တပ္ျဖန္႔ခ်ထား သည္။ ၿမိဳ႕ေန လူထုက ေျပာၾကားရာတြင္ ေမာင္းသူမဲ့ ဒ႐ုန္း တုိက္ခုိက္ေရး ေလယာဥ္မ်ား၏ အသံကို ေခါင္းေပၚမွာ ၾကားေနရေၾကာင္း၊ ဤေဒသတြင္ လူမပါေသာ ဒ႐ုန္းမ်ားျဖင့္ တုိက္ခုိက္ႏိုင္စြမ္း ရွိသူမွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသာ ျဖစ္၍ အေမရိကန္ ေလယာဥ္မ်ား ျဖစ္မည္မွာ ေသခ်ာသည္ဟု ဆိုသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အာေရဗ် ကြၽန္းဆြယ္ရွိ အယ္လ္ကိုင္ဒါမ်ားသည္ ဂ်ီဟတ္ဝါဒီတုိ႔၏ အတက္ၾကြ ဆံုးႏွင့္ အႏၲရာယ္ အရွိဆံုး ကြန္ရက္ ဌာနခြဲ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆၿပီး ယီမင္မွ စစ္ေသြးၾကြ အဖြဲ႕ကုိ ဒ႐ုန္း ေလယာဥ္ျဖင့္ စစ္ပြဲ ဆင္ႏႊဲေနမႈကို အရွိန္အဟုန္ျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္ သကဲ့သို႔ လံုၿခံဳေရးမ်ား ကိုလည္း တုိး၍ ခ်ထားေၾကာင္း၊ ေဂ်ာ္ဒန္ အာဏာပုိင္ မ်ားသည္ အေမရိကန္ သံ႐ုံးမ်ား အားလံုးတြင္ ေဖာက္ခြဲေရး ပစၥည္း ကိရိယာမ်ားကုိ ပုိက္စိပ္တုိက္ ရွာေဖြျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္သလုိ လံုၿခံဳေရးမ်ားကိုလည္း တုိး၍ ခ်ထားေၾကာင္း ေဂ်ာ္ဒန္ အာဏာပုိင္မ်ားက AFP သတင္း ဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သံ႐ုံးမ်ား မပိတ္ပစ္မီ ကပင္ အၾကမ္းဖက္ အႏၲရာယ္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနမႈကုိ ဝါရွင္တန္က တုံ႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုကဲ့သုိ႔ သံ႐ုံးမ်ားကုိ ပိတ္ပစ္ေလာက္ေအာင္ မျဖစ္ခဲ့ဘူး ေသးေပ။ ''က်ဴပ္က CIA မွာ ၂၁ ႏွစ္ၾကာေအာင္ လုပ္ခဲ့ ပါတယ္ဗ်ာ။ တစ္ခါမွ သံ႐ုံး ၂၂ ႐ုံးကို တစ္ၿပိဳင္တည္း ပိတ္ပစ္ရတယ္ ဆိုတာမ်ဳိးေတာ့ မၾကား ဖူးပါဘူးဗ်ာ။ ဒါ သိပ္ကို ထူးျခားပါတယ္'' ဟု ယခင္ အလယ္ပုိင္းေဒသ CIA အမႈလုိက္ အရာရွိေဟာင္း ေရာဘတ္ေဘယာက CNN ကုိ ေျပာျပသည္ဟု ဆို၏။

တစ္ကမၻာလံုးရွိ ရဲတပ္ဖြဲ႕ ေအဂ်င္စီမ်ားက အယ္လ္ကုိင္ဒါ တု႔ိသည္ ႏိုင္ငံ ကိုးခု၏ ဝင္ေပါက္မ်ားကို ျဖတ္၍ အထူးသျဖင့္ အီရတ္၊ လစ္ဗ်ားႏွင့္ ပါကစၥတန္ တုိ႔မွ ေထာင္ေဖာက္၍ ရာႏွင့္ခ်ီ လြတ္သြားၾကေသာ အၾကမ္း ဖက္သမားမ်ားႏွင့္ အျခား ရာဇဝတ္ျပစ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ၾကသူမ်ား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ လြတ္သြားၾကျခင္း မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ တစ္လအတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အယ္လ္ကုိင္ဒါတို႔ အေပၚ တုိက္ခုိက္ႏုိင္ေျခ ရွိေၾကာင္း ပါရွိသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက တပ္လွန္႔ခ်က္ ထုတ္ျပန္ၿပီး နာရီပုိင္း အၾကာတြင္ အသံဖမ္း၍ ျပန္လႊင့္ေပးသည့္ အစၥလာမ္ စစ္ေသြးၾကြ ဖိုရမ္တြင္ ေပၚလာသည္မွာ အယ္လ္ကုိင္ဒါ အႀကီးအကဲ ေအမန္အယ္-ဇာဝါဟီရီ၏ အသံ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို စြပ္စြဲ ေျပာၾကားခ်က္ လႊင့္သြားသည္မွာ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံရွိ အစၥလာမ္ သမၼတ မုိဟာမက္ေမာ္စီကို ျဖဳတ္ခ်ရန္ အီဂ်စ္စစ္တပ္၊ ဘာသာေရး ျပင္ပပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ခရစ္ယာန္တုိ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ျခင္းကုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ပူးေပါင္း ႀကံစည္သည့္ လုပ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲ ခဲ့သည္။ ယခင္ႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္က လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံ ဘင္ဂါဇီၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးကို အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခိုက္မႈ ျဖစ္ကတည္းက ျပည္ပေရာက္ သံ႐ံုးမ်ားသည္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မ်ား၏ လံုၿခံဳေရးကုိ အထူးျပဳၾကရန္ ဝါရွင္တန္က သတိေပး ထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ သံအမတ္ႀကီး ခရစ္စတီဗင္ႏွင့္ အျခား အေမရိကန္လူမ်ဳိး သံုးဦး ဘင္ဂါဇီ ေကာင္စစ္ဝန္႐ံုး အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ အသတ္ ခံလိုက္ရျခင္း အတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္ စုက အစၥလာမ္ စစ္ေသြးၾကြမ်ားကို အျပစ္ တင္ခဲ့သည္။

သုိ႔ျဖစ္၍ တစ္ကမၻာလံုးတြင္ အေရွ႕ အလယ္ပုိင္းႏွင့္ အာဖရိကရွိ အေမရိကန္ သံ႐ံုးမ်ားကို ခ်က္ခ်င္း ပိတ္ပစ္ ရေလာက္သည္အထိ ျဖစ္သြားရေသာ အယ္လ္ကိုင္ဒါတုိ႔၏ လႈပ္ရွားမည့္ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ မည္မွ်အထိ စိုးရိမ္ ေနရေၾကာင္း သိရွိေစရန္ ဘာသာျပန္ဆုိ ေရးသား လိုက္ပါသည္။ ။